那些曾经依靠物理媒介（出版物及软件公司）或是现实和网络都涉及的实体，都正在转向纯粹的在线领域。

Entities that used to either rely on physical media (publications and software houses) or combined the real and online worlds, are making the leap to be purely online.

youdao

据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工仿制品来获得这种味道。

It's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavour.

youdao

但据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工模仿来获得这种味道。

But it's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavor.

youdao

They are still creatures in the sense of created things And they are dependent on a higher power.

他们也只是被创造之物,他们依靠着一种更高的权威。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选