每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约，每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约，每个人都产生热量和光，使合并后的爱迪生公司相形见绌。

Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.

youdao

等样式的字体和颜色可在头表使合并更复杂的定义。

Styles such as fonts and colours are defined in header tables which makes the merging more complicated.

youdao

这些大学合并的目的是提高自身的教学和科研实力，使合并后的大学更加具有竞争力迎接新世纪的挑战。

They merge to improve their composite capability for teaching and research and thus make the expanded university more competitive to meet the challenge of the new century.

youdao