我把我的小姐带了出去。她能逃掉使她高兴得很，也不想反抗了；那一个也跟着出来，希刺克厉夫先生自己一直待到吃午饭的时候。

I led my young lady out: she was too glad of her escape to resist; the other followed, and Mr Heathcliff had the room to himself till dinner.

youdao

人民的支持使他战胜了一切反抗。

The support of the people enabled him to ride down all resistance.

youdao

大众想使你保持一致性----大家都用同样的方式思考，想要一样的东西----这就是造成你内心发生反抗的原因所在。

That massive wanting to get you to conform - to all think the same way and want the same things - is what is causing the revolt that is happening within you.

youdao