为使自己能体现一个专业舞者的形象,这位女演员把自己投入严酷的芭蕾舞训练中,并且做出了极其动人的表演。
The actress poured herself into serious ballet training to be able to embody the look of a professional dancer and she did a magnificent job of it.
宽带在图表中没有体现,因为有些国家宽带仍属稀有之物,其高成本会淹没图表,使图表变得难以阅读。
Broadband is not shown on the chart because in countries where it is still rare, its high cost swamps the chart and makes it difficult to read.
这些案例使我感到我是在与一个真实的、聪明并富有经验的开发人员一起结对编程,这是Martin清晰写作风格的体现。
Reading the case studies reminded me of pairing with a really smart, experienced developer -- a testament to the clarity of Martin's writing.
应用推荐