意识到你和你所创造的世界原来的样子，不谴责不辩解，只是安静地觉知你野心的感受。

Be aware of yourself as you are and of the world which you have created, and without condemnation or justification be silently aware of your feeling ambitious.

youdao

“它听起来野心勃勃，”他承认，“但是你知道么？”

"It sounds ambitious," he agreed. "But you know what?"

youdao

一开口，她严肃地说，“汤姆，你很有野心，也很有创造力。”

"Tom, you're ambitious and creative," she'd begun, solemnly.

youdao

You are an avid backpacker, you've been all of the United States perhaps even broader.

你是个很有野心的背包客，你几乎走遍了全美，甚至更多地方。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All of this anxiety, and when you think of it, all of this shame as well as the shame of ambition -all of this gets packed into this allusion to Virgil that Milton brings to this very disturbing moment in Lycidas.

当你定下心来思考，所有这些忧虑，羞愧,等同于野心所带来的羞愧,所有这些都被整合进维吉尔的幻想里,而这又被弥尔顿写进了这令人困扰的一段里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选