你野心勃勃，努力追求，但却经常感到不满足？
相信自己的梦想——如果你野心勃勃，你就会获得更好的结果。
Dreaming is believing — and if you reach for the stars, you actually will achieve better results.
意识到你和你所创造的世界原来的样子，不谴责不辩解，只是安静地觉知你野心的感受。
Be aware of yourself as you are and of the world which you have created, and without condemnation or justification be silently aware of your feeling ambitious.
给影片选择一个场景。高中通常是最好的选择但是夏天的海滩或者是购物广场也不赖。如果你野心十足 也可以把这些不同场景全都用上。
Step 2Pick a setting for the movie. High school is usually the best, but a beach during summer or a shopping mall is good. Or if you're ambitious, mix it up with different scenes set all over.
如果你是顶级球员，他想要赢得比赛的野心将会一直存在。
If you are a top player then the ambition to win is always there.
组织结构设计和划分-如果你管理的是一些有野心的人，那么他们会经常想扩大他们的责任范围。
Organizational design and territory – If you manage ambitious people, from time to time, they will want to expand their scope of responsibility.
回答这类问题一定要小心，保持适度的诚恳，适度的野心，并表达你希望在该公司服务较长的时间。
Strike a delicate balance when responding to this kind of question, with just the right mix of honesty, ambition, and your desire to be working at this company long-term.
现在，如果你设定一个颇具野心的目标——今年内收入增加100%会怎么样？
Now what if you set an ambitious goal to increase your income by 100% this year?
“它听起来野心勃勃，”他承认，“但是你知道么？”
你的最终目标也许野心勃勃，遥不可及——比如说想减掉40磅，想成为一个百万富翁。
Your ultimate goal might be ambitious and far-off — like to lose 40 pounds or to become a millionaire.
好吧，如果是初次进军这个市场，我可以告诉你，这是一个非常需要财力和野心的行业，这是一个非常，非常雄心勃勃的行业。
Well, I can tell you if you’re getting into this for the first time, it’s a fairly expensive undertaking, and it’s a very, very ambitious undertaking.
禅习惯博客上不会有你没有读过的新文章，然而有那么多人因为野心勃勃地想把生活彻底改善而想要立刻把所有事情都做好。
This isn't something new that you've never read on Zen Habits. But so many people get gung-ho about a total life makeover, they try to do everything at once.
虽然如此，你可能已经遇到了一些人非常欣赏上你的理想主 义，但是同时也告诫你要放低你的眼光，稍稍丈量你的野心，把自己的梦想放低一些。
Even so, you'veprobably also run up against people who love your idealism, but warn you tolower your sights, to scale back your ambitions a bit, to settle for somethingless.
如果你有拿破仑情结，你们小小的身体里一定怀着一颗巨大的野心。
If you have a Napoleonic complex, then your ambition is likely much greater than your stature.
这个家族一向展现出了很强适应能力和社会野心。你研究了凯特之前的几代人之后就会发现，凯特的性格确实是由这个一直由女性统领的家族所塑造的。
For what emerges when you study the previous generations is that Kate's character has been forged by a matriarchal lineage which has always displayed an extraordinary resilience - and social ambition.
你或许需要好几年的时间，但至终你会发现，最阻碍神赐福给你的，不是别的，而是你自己——你的自我、顽固的骄傲和个人的野心。
Sometimes it takes years, but eventually you discover that the greatest hindrance to God's blessing in your life is not others, it is yourself-your self-will, stubborn pride, and personal ambition.
一开口，她严肃地说，“汤姆，你很有野心，也很有创造力。”
"Tom, you're ambitious and creative," she'd begun, solemnly.
凭借一小段话，他们就判断出你是个野心勃勃得令人生厌的人，你狡猾、或许有些无能，而且还不知廉耻地调情。
On the strength of one short paragraph they have decided you are unpleasantly ambitious, devious, probably talentless and a shameless flirt.
这会使你更谦卑、更理性也更具野心——不是说试图达到极限，或是得到权力——而是试着为其他人改变世界。
That makes you more humble, more realistic but also ambitious - not in the sense of trying to touch the ceiling, not in the sense of power - in trying to make a difference for others.
你是个很有野心的背包客，你几乎走遍了全美，甚至更多地方。
You are an avid backpacker, you've been all of the United States perhaps even broader.
如果我说你没什么野心，你会怎么办？
你想赚多少钱等同于你有多大的野心。
How much money do you want to earn--that is, how ambitious are you?
你之所以愿意这么做是因为你的野心很大。
You are willing to do so because your ambitions are very strong.
你的职业和野心兼容的生活方式健康吗？
Are your occupation and ambitions compatible with a balanced lifestyle?
你的职业和野心兼容的生活方式健康吗？
Are your occupation and ambitions compatible with a balanced lifestyle?
应用推荐