你父亲说你一生都在乞讨。

Thy father says thou hast begged all thy days.

youdao

你父亲说，脱口秀都没了，不用担心。

Your father says that the talk shows are all gone, and not to worry.

youdao

还有在全国各地蔓延的疾病和辐射毒害，你父亲说。

There are diseases and radiation poisoning spreading all over the country, your father says.

youdao

You can't just say it once. You have to try to fill that void by saying it two times and by invoking his father a third time.

你不能只讲一次，你必须说第二遍,并且第三次提到迪安的父亲，来填补中间的空隙。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His father said, "I see you are spending more of your time in idleness than in taking care of business at this crucial time."

他的父亲对他说,"我老是发现,你成天游手好闲,而不在这节骨眼儿上多花点功夫做正经事"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选