我不会让你消失的。

I won't let you disappear.

youdao

你的博客越是唯一，你消失的时候被想念的机会就越多。

The more unique you are, the greater the chance you’ll be missed if you disappear.

youdao

“但是一旦你消失了，你就属于这个世界了。” 乔布斯先生的传记作者，Isaacson先生的书在两周后将出版，他问乔布斯为什么如此低调隐秘的一个人，赞成出版其传记。

Mr. Jobs’s biographer, Mr. Isaacson, whose book will be published in two weeks, asked him why so private a man had consented to the questions of someone writing a book.

youdao

But then having found one answer, you can add to it anything that gets killed by the act of taking derivatives.

一旦你算出了一个答案,你就可以往式子里加入任何,在求完导后消失的项

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It turns out that if you make them forfeit their cash value on canceling, then they won't cancel.

但是如果你规定保单的现金价值,会随保单的取消而消失,他们就不会这么干了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Get busy, give charity. It's a problem that never goes away, so you can never rest.

忙碌劳作，给予施舍，这是一个永远不会消失的问题,所以你永远没办法停歇。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选