在此期间,我鼓励你们去哥斯达黎加进行自己的研究,探索那些美丽的海滩,或欣赏那些懒树懒。
In the meantime, I encourage you to conduct your own research in Costa Rica, exploring those magnificent beaches or admiring those slothful sloths.
这项要求的重点在于让你们去亲身体会,看看心理学到底在研究些什么,同时也能够为我们的研究,提供数百名的被试
The point of the requirement is to give you all experience actually seeing what psychological research is about as well as to give us hundreds of subjects to do our experiments on.
实证科学只能处理现象,而你们却很策,偏要努力去做本体论者,去研究本体。
Positive science deals only with phenomena, yet you are foolish enough to strive to be ontologists and to deal with noumena.
That's--if this were a scientific study, I would be instructing you to do that so you wouldn't forget anything by the end of the day.
如果进行科学研究,我就会指导你们去做这个,最后你们就不会忘记任何东西
And what we'll be doing is, early next week we'll be distributing code, which we'll ask you to study, about two or three pages of code, and then on the final we'll be asking you questions about the code.
我们现在要做的就是,在下周前半部分我们会发一些代码,给你们去研究,大概有两三页纸,然后在期末的时候,我们会问你一些有关代码的问题。
The point of the requirement is to give you all experience actually seeing what psychological research is about as well as to give us hundreds of subjects to do our experiments on.
这项要求的重点在于让你们去亲身体会,看看心理学到底在研究些什么,同时也能够为我们的研究,提供数百名的被试
应用推荐