第四位是Simha Flapan，他死于其作在以色列出版那一年。

The fourth, Simha Flapan, died the year that his book on the birth of Israel was published.

youdao

父亲鼓励他加盟曼联队，可能是世界上最受尊敬的球队，即使他作在板凳上。

Park’s father encouraged him to join Manchester United, perhaps the world’s most prestigious club team, even if he were to sit the bench.

youdao

不妨换作在干衣机里扔入几个干净的网球和毛巾一起，这样，它取出时就又柔软又吸水性好。

Instead, try tossing a couple of clean tennis balls in the dryer with them and they will come out soft and absorbent.

youdao

And so, I need to cheat a little bit on the drawing and make sure that this minimum occurs right here.

所以，我需要在画时作点弊,以确保最小值出现在这儿。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if you work out the energetics as we've gone with thermochemistry, dH you discover there's a huge negative delta H.

如果你计算能量变化,就像在化学热力学中所作的一样，你会发现很大的负的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And under this title, "On the Morning of Christ's Nativity," appears as you can see from your text -- appears the subtitle, "composed 1629."

你们可以看到在《圣诞清晨歌》,的标题下有个副标题“作于1629“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选