为了对自制叶轮泵作在体评价，在小公牛身上进行左心室辅助实验。
An in vivo evaluation of left ventricular assist with a self-made impeller pump was performed in calves.
目的：研究多聚赖氨酸包被的球囊导管作在体定向基因转导的可行性。
Objective . This study was undertaken to test the feasibility of local gene transfer in vivo using polylysine- coated balloon catheter.
第四位是SimhaFlapan，他死于其作在以色列出版那一年。
The fourth, Simha Flapan, died the year that his book on the birth of Israel was published.
父亲鼓励他加盟曼联队，可能是世界上最受尊敬的球队，即使他作在板凳上。
Park’s father encouraged him to join Manchester United, perhaps the world’s most prestigious club team, even if he were to sit the bench.
试验结果表明，只有将其施作在迎水面时才能使其防水效能得到理想的发挥。
The result shows that its impermeability depends on the position of the layer and its perfect performance can be achieved only when the layer was on the upstream face of underground construction.
不妨换作在干衣机里扔入几个干净的网球和毛巾一起，这样，它取出时就又柔软又吸水性好。
Instead, try tossing a couple of clean tennis balls in the dryer with them and they will come out soft and absorbent.
王要回答说、我实在告诉你们、这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上、就是作在我身上了。
The King will reply, 'I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me.'
新修复四作在电影节打响头炮，布列松回顾展共十二部经典将于五月至七月的电影节发烧友接力放映，让影迷重温大师的光影传奇。
In four new repair Film festival kicks off, Bresson retrospective twelve classic will be held from May to July the festival fancier relay screenings, let fans relive the legendary master of light.
比如说，如果你目前跑5000米的个人纪录是35分钟，那么就不要作在25分钟之内跑完的打算，但你可以开始朝更快的目标努力。
For example, you're not going to run a sub-25:00 5K if your current personal record is 35:00, but you can start taking steps toward getting faster.
就如何提高学校的水平，政府仍然在作一些漫无边际的构想。
The government has been doing some blue-sky thinking on how to improve school standards.
她说美国人对在该大会中作的声明感到震惊。
She said that the Americans are appalled at the statements made at the conference.
大多数时候，我们仅仅依据在杂志上看到的东西作决定。
Too often we make decisions based solely upon what we see in the magazines.
我不是在作任何承诺。
他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。
He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters.
在美国，测量距离以英里作单位。
他想以不同的神韵在自己的绘画中作更多的尝试。
He wanted to experiment more with different textures in his paintings.
他在以自己的声誉为这笔交易作赌注。
我们在贷款时不得不拿房子作抵押。
We had to offer our house as a guarantee when getting the loan.
诺玛·琼斯在本地一家化工厂作包装工。
在阴暗潮湿的工厂里苦作的人们精疲力竭了，无法享受家庭生活。
People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.
在84岁时，约翰感觉到他的年龄不允许他作太多的旅行。
他的看法是政府在推行一项税制前应先作考虑。
He held the opinion that a government should think before introducing a tax.
他在掷硬币时猜中了，选择先作守方。
在南部的农业示范作帮助了对棉花象鼻虫的抗争。
Farm demonstration work in the south helped to fight the cotton boll weevil .
在作报告的过程中，记得变换一些讲话方式。
As you go through the presentation, remember to provide some variety in the way you speak.
在篮球方面，BOA没有作最终定夺。
由于琳达过去一年在香港作交换留学生，所以她看起来比同龄人更为成熟。
Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.
由于琳达过去一年在香港作交换留学生，所以她看起来比同龄人更为成熟。
Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.
应用推荐