在最顶层，作为有点争议的我们的最伟大的球队曼联的主教练的弗格，就做出了最坏的榜样，而其他几乎每一位英超教练都纷纷效仿。

At the top, Sir Alex Ferguson, the manager of arguably our greatest team, Manchester United, leads by shocking example and almost every other Premier League manager follows.

youdao

作为一名摄影师，他发现这两个地方都有点儿令人失望。

As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.

《柯林斯英汉双解大词典》

将它们作为公用设施有点过分了，理由有二。

Treating them as utilities seems excessive, for two reasons.

youdao

I want to conclude with problems, which may sound kind of negative but this is--I don't shrink from negativism.

我想以保险业的缺陷作为本课总结,它可能听起来有点否定意味,但这是,我并不讨厌否定

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I left out the noble gases here because they do something a little bit special, and actually, I'm going to give you one last clicker question today to see if you can tell me what you think noble gases do.

我并没有把稀有气体算在里面,因为它们的电子亲和能有点特别，实际上，我将会把这作为今天的,最后一个选择题，来请大家告诉我,你们觉得稀有气体电子亲和能应该是怎样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I'm a bit of a zealot on that as a particular expertise.

所以作为专家，我有点过分狂热了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选