我有两只手,在日常情况中,和任何可能作为其证据的东西一样确定。
My having two hands is, in normal circumstances, as certain as anything that I could produce in evidence for it.
西班牙士兵被击中时,在精准的一刻捕捉到了极具代表性的照片,然而,其摆拍的可能性却削弱了这张照片作为历史证据的重要意义。
While the picture's iconic stature rests on the precise moment captured when the Spanish soldier was shot, the possibility that it was staged undermines the historic proof it has come to signify.
鉴定证据作为一种特殊的证据形式,在内容和形式上均表现出其固有的特性。
As special type of evidence, expert conclusions have their intrinsic characteristics in their content as well as their forms.
应用推荐