部分原因是由于收入低、农作业分散,这就是说劳工们一般是由雇佣他们的人提供住宿。
Partly it is the nature of low-paid, scattered agricultural work, which means that labourers are often housed and bused around by the same people who employ them.
他们对社会戏剧事件的渴望不是——或者不仅仅是——一种分散他们对家庭作业注意力的方式,或者一种把成年人逼疯的方式。
Their penchant for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.
异步作业提交模型可以促进地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的节点的管理。
The asynchronous job submission model facilitates the management of nodes that are geographically dispersed and reachable only through low-bandwidth, high-latency networks.
应用推荐