部分原因是由于收入低、农作业分散，这就是说劳工们一般是由雇佣他们的人提供住宿。
Partly it is the nature of low-paid, scattered agricultural work, which means that labourers are often housed and bused around by the same people who employ them.
他们对社会戏剧事件的渴望不是——或者不仅仅是——一种分散他们对家庭作业注意力的方式，或者一种把成年人逼疯的方式。
Their penchant for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.
异步作业提交模型可以促进地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的节点的管理。
The asynchronous job submission model facilitates the management of nodes that are geographically dispersed and reachable only through low-bandwidth, high-latency networks.
Nimbus号是一个可以在全球范围内作业的快速反应系统，它可以携带18吨的分散剂。
Nimbus is a quickly deployable system that can be flown to any part of the world and can carry up to 18 tonnes of dispersant.
康涅狄格州一所高中的三年级学生哈利•麦卡尔平说，事实上，“一些孩子留在学校做家庭作业，仅仅因为他们知道，不上Facebook，他们就不会分散注意力。”
In fact, said Haley McCalpin, a junior at a Connecticut high school, “Some kids stay after school to do homework, just because they know they can’t get on Facebook so they won’t be distracted.”
其次，电脑游戏分散孩子们的学习注意力。他们匆匆赶完作业，甚至抄袭同学的作业，为了挤出时间来玩游戏。
Secondly, computer games distract children's attention from their studies. They finishtheir homework in a hurry, or even copy their classmate's, in order to squeezetime to play games.
地质勘探行业野外作业高度流动、分散，工作条件、作业环境艰苦、危害性大，安全生产工作十分特殊。
The geological exploration industry's field drilling operation conditions are highly circulating and dispersing, tough and hazardous, very special works of safety in production.
在他的注意力被分散之前，可以有多长时间集中注意力在作业上？
How long can he attend to his homework without being distracted?
作业系统概述2。行程管理3。记忆体管理4。储存体管理5。保护和保密6。分散式系统。
Overview of operating system 2. Process management 3. Memory Management 4. Storage management 5. Distributed systems 6. Protection and Security.
该方法可分散作业，集中汇总，错误率低，提高工效20%以上。
This method may be working in dispersion and summary in intensive and lower errors. This method can raise efficiency of work on 20%.
作业场所粉尘中二氧化硅含量、粉尘粒径、分散度等是直接影响人体健康的重要指标。
The content, granule diameter and dispersivity of silicon dioxide in the dust of working places in power plants are very important indices, which may directly affect the health of workers.
智能油耗仪适用于交通运输、电站以及厂矿、油田、建筑工地等分散作业的船舶和车辆管理工作的需要。
It is available for the transportation, electric power stations, factories, mines, oil fields, construction sites and so on.
智能油耗仪适用于交通运输、电站以及厂矿、油田、建筑工地等分散作业的船舶和车辆管理工作的需要。
It is available for the transportation, electric power stations, factories, mines, oil fields, construction sites and so on.
应用推荐