随着中国东部城市温州部分20年期限的住宅土地使用权即将到期，这类不到位的权宜措施在经济不景气之际再度成为人们关注的焦点。

These stopgap measures are once again in the spotlight with the upcoming expiry of 20-year residential land use rights in Wenzhou in eastern China, which has fallen on tough times.

youdao

环保组织希望保护威尔格林荒野地区周围的土地不受住宅开发的影响。

Environmental organizations want to preserve the land surrounding the Wilgrinn Wilderness Area from residential development.

youdao

把税收负担从劳动力转向土地，实际上将会降低住宅和商业空间价格，因为；征税之后的租税，不会再次循环进入新的按揭贷款。

Shifting the burden of tax from Labour to land would actually hold down the price of housing and commercial space, because rental value that is taxed would not be recycled into new mortgages.

youdao

We begin to know more about three or four hundred years down the road, when there appear buildings and settlements in the world later inhabited by the Greeks, as we know, to which we give the name Mycenaean.

约三四百年之后当这块希腊人聚居的土地,出现了建筑和住宅群,我们才开始对它有了更多的了解,并将其命名为今天人人皆知的"迈锡尼文明"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选