实现样式控制的方法是手供对数据集进行交叉检查，但这代价比较大，还有一个更有效的方法是自动检查。

The expensive way to implement the style guide is to cross-check it to the data set manually, but a more effective way might be to automate the checking.

youdao

山姆不在船上，但弟弟亨利在船上。亨利是这艘船的“排泥手”，就是常到泥泞的河岸边，为货船搬运货物的男孩。

Sam was not aboard, but his younger brother, Henry, was-serving as a "mud clerk," or boy who would go ashore, often at a mud bank, to receive or hand off freight.

youdao

Pope走近拿起了一杯，但Judy把他的手拍开了，她告诉他这冰茶是给客人喝的，他们正等在客厅里。

Pope goes to grab a glass, but Judy slaps his hand away. She tells him that the iced tea is for his guests who are waiting in the den.

youdao

You might think that its function is to make you more - a better cyclist but that's not its only function.

你也许只知道它的作用是--,使你成为一个更好的自行车手,但这并不是它的唯一功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选