但评论者们说，在公司如何衡量(减排)是否发生上并没有透明度。

But critics say there is no transparency about how companies measure whether that happens.

youdao

但评论也说道，实际上，采取上述外汇局面，就跟冷战时期的僵局一样，必定两败俱伤。

But it also noted that in effect this was a "foreign-exchange version of the cold-war stalemate based on 'mutually assured destruction'".

youdao

到了年底，趋势发生改变，油价出现了下跌。但评论指出，零售商们对此反应缓慢，没有让消费者完完全全地尝到这一甜头。

By the end of the year the tide was turning as the oil price slumped, but critics claimed that retailers were slow to pass on the full benefits.

youdao

But he wrote one of the most brilliant critiques of change, and what it can mean, any American ever wrote.

但他写了一部非常精彩的关于变革的评论,这是美国人所著同类作品中最出色的一部

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There has to be something more here than merely Johnson's massive blunder as a literary critic.

作为文学评论家，约翰逊是大错特错了,但他还是能给我们一些启发。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the important one, I think, is that dismissal of the critic.

但我觉得更重要的还是抛弃评论。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选