过去，坐长途汽车从伦敦到爱丁堡需要两周的时间，但现在你可以在两周里多次环游世界。

It used to take a fortnight to travel from London to Edingburgh by coach, however you can now travel many times around the world in that time.

youdao

我们本不想让你参与进来，但现在你得一起守着秘密。

We did not want you, but now you will have to be in the secret.

youdao

但现在你要用另一副目光来见她。

But thou wilt see her now with other eyes.

youdao

Now you have a gap in your data and yet you still have some magnetic particles there that could be useful.

现在的数据中可能会有一些空白,但你仍然有一些,有用的磁性粒子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yes, I can. Now, can you now-- you're the most disadvantaged person and you can see it, right?

看来能移,现在看得见了吗,你的位置最不好了,但你也能看见吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So from that point on it'll be exam 2 material, so depending on how you like to come compartmentalize your information, you can separate that in your brain in terms of what you're trying to learn right now versus what you can put off until a little bit later.

因此从这里开始以后的是第二次考试的内容，当然，取决于你喜欢怎样划分,你的信息，但你可以将你现在要学的,与你以后才学的知识,在你的大脑中分开储存。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选