每艘船的配额是可转让的，目标在建立一支规模较小但更有效率的船队。

Each boat's quota is transferable; the aim is to have a smaller, more efficient fleet.

youdao

虽然没有人真的期待做作业，但如果你组织得好，有时间和空间集中精力做作业，你会做得更有效率完成它。

Although no one exactly looks forward to doing homework, you will get it done more efficiently if you are well organized and have time and space to concentrate on it.

youdao

但这一认同并不能掩盖这一事实，即做此类事情市场往往比政客更有效率。

But this acknowledgment cannot obscure the fact that markets do these things more efficiently and effectively than politicians do.

youdao

We want to share things, but we want to get more scientific about how we share things and that means-- and we want to be effective.

我们才想要分摊风险，但我们得用更科学的方式,也可说是更有效率的方式-,来分摊风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选