双语例句原声例句
-
尽管新冠疫情暴发后给国家带来了沉重打击，但政府正在努力控制局势。
Although the outbreak of COVID-19 is a terrible blow to the country, the government is trying hard to bring the situation under control.
-
这是一个充满不满情绪的夏天，因为尽管政府做出了努力，但暴利的沐浴俱乐部却垄断了整个海岸线。
This has been a summer of discontent because despite government efforts, an entire coastline has been monopolised by profiteering bathing clubs.
-
法国人 de Rugy 在她年轻时支持政府干预，但学习经济学后改变了想法。
A native of France, de Rugy supported government intervention early in her life but changed her mind after studying economics.
-
It probably has some risk, but the way we approximate things in finance, we take the government as riskless.
它可能存在一定的风险，但在金融学上，我们忽略其风险，将政府债券看作无风险。
-
But what counts as respecting my life and respecting my property, that is for governments to decide and to define.
但到底怎样才算对生命和财产的尊重，这是由政府来决定和界定的。
-
Some of the, sort of industry is hurting but what Indian government has done has opened up very slowly.
有一些工业受到了打击,但印度政府已经采取措施,逐渐打破僵局了。
应用推荐