她此刻很恨梅德洛克太太，但接下来更恨她了。

She quite hated Mrs. Medlock at the moment, but she hated her more the next.

youdao

但接下来的几年可能会经受更多考验。

But the next few years are likely to be more testing.

youdao

但接下来发生的并不必然是麦卡锡世界。

But what comes next doesn't have to be McCarthyworld.

youdao

They might have different ligands which stimulate them, but once they're stimulated they work the same way.

尽管激活它们的配体有所不同,但一旦被激活的话,接下来的机制就一样了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now you could do a similar sort of thing, but instead of having a candle, you have a paddle wheel, and the paddle wheel is spun by a weight that's dropping from here to here.

那接下来可以做一件类似的事，但不再是蜡烛，我们将它换成一个桨轮，桨轮末端拴一个重物,它可以从这掉落到这。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well, I've given a number who have quoted him on a number of reasons but one suggestion might be that it is not so much peace alone that Hobbes cherishes as life. Peace is a means to life.

好，接下来我会讲,有些人援引他的一些原因,但有一个可能是霍布斯,除了把和平向生命一样珍视之外还有其他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选