我们是亲密的朋友,也有所交往。尽管我从没说过什么,但我想她知道我对她的感觉。
We are close friends and socialize and though I've never said anything, I think she knows how I feel.
我有被人抛弃的感觉,但我也为她的无助感到难过,我想尽力去帮助她,同时又不想打搅她的宁静心境。
I felt rejected, but I also felt her helplessness, and I tried to be there for her and at the same time to leave her in peace.
当克拉拉出现在门口时,她看上去就像是尊女神的幽灵,我知道这样想或这样说很愚蠢,但我就是那种感觉。
When Clara made her entrance, it was like the apparition of a goddess. I know it was a stupid thing to think-and it's a stupid thing to say-but that's how it was.
She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."
她犹疑不决地把他拉向自己,他在讲关于自己的故事,似乎是这样,但谁是“我“呢,“我感觉到了她“,又是什么“
应用推荐