哥伦布获得了发现美洲的殊荣，但对于他是否真的发现美洲，人们仍然争论不休。

Columbus gets the glory of discovering America, but it's up to debate if he did discover it.

youdao

但对于他来说那没有真正的快乐结局。

But there's no real happy ending for him.

youdao

他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。

He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.

youdao

Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.

伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于,这个对比的整体目的来讲是可有可无的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence in order to inspire future generations of thinkers.

但对于伟大的哲学家来说，更好的用处是，保存他的原貌,以激励后世历代的思想者。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The concept of the state was fundamentally new to Russia, but gradually came into existence, and his accomplishments had a lot to do with that.

彼得的治国理念对于俄国是前所未闻的,但也逐渐扎下根来,他的功绩即在于此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选