但国内政策方面我也有许多教训。
But there are some interesting lessons from domestic policy also.
这种节制导致实际出口大增,但国内消费几乎停滞(见图表)。
The result of this self-restraint was that exports soared in real terms, whereas consumer spending barely budged (see chart).
但国内的市场暂时不可能有很大的成长,现如今谈国际扩张也是很不可能的。
But the domestic market is unlikely to produce much growth for a while, and talk of international expansion looks far-fetched.
But as the foreign slave trade was cut off the domestic American slave trade absolutely boomed.
但当海外奴隶贸易被终止之后,美国国内的奴隶交易反而蓬勃发展起来
In essence, this collapse in stock prices -the one-day collapse in stock prices -I think in the U.S. The price was, depending on which index you were looking at, were down 21-22% in a single day.
实际上,这次股价暴跌,股价一天内的跌幅,当然在美国国内,要看你参考的是哪种股指,但基本上一天之内暴跌21-22%
That is a new part of India's economy, and to the extent that by globalization, one needs more foreign investment and increased connection to foreign trade they are playing a role but India's economy growth is largely being driven by internal investments.
那也是印度经济,新的组成部分,从某种层面来说,由于全球化,经济发展需要,吸引更多外资,促进外贸,这些因素确实起了作用,但印度经济增长大部分还是靠,国内投资。
应用推荐