我们怀着很高的期望希望可以看到一些效果，但事与愿违。

"We had high hopes that we'd see some efficacy but we did not, " said Dr.

youdao

与此同时，你继续做着日常工作，但事与愿违，不时有一些棘手的事出现了。

In the meantime, you continue to put in a hard day's work. But now and then a difficult situation comes up.

youdao

但事与愿违，半夜的时候，一阵巨痛将我从梦中惊醒，我的肚子疼极了，好像刀割一般疼痛。

Instead, in the middle of the night, a huge pain will I wake up from my dream and my stomach hurts, pain like a knife.

youdao

In a stunning admission, he says, listen to this, that "while nature may intend to distinguish the free man from the slave," he says, "the opposite often results.

听听这一段，精彩的坦承谈话，他说：，“虽然自然可能倾向于,将自由人从奴隶中区别出来，但常是事与愿违。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选