让他们先下手为强也就罢了,但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害,我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
他们为他的狗付出了一切,但这个人似乎是他们所有人的对手。
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
她还被告知,一些饥饿的孩子可以得到免费午餐,但另一些只允许吃降价餐,这些学生的家庭必须为他们的部分食物买单。
She has also been told that some hungry kids can receive free lunches, but others are only allowed reduced price meals, and those students' families have to pay for the part of their food.
They are involved in commerce, some of them, but mostly what they do is they serve the state.
他们有的从事商业,但他们是大多是为国家效力的
But they know that we need the transportation and that we will pay for it, so there you go.
但他们知道,我们需要交通工具,我们会为之付钱的,所以你就知道了。
They're invariably cited as among the most beautiful and exquisite lines in Paradise Lost but on some level they've proven the bane of scholars because they can't be squared with any of the poem's theological message.
它们被单调地引证为,中最美最细致的诗句,但在某些层面他们证明了学者的祸害,因为它们并不能与诗歌所传达的神学信息相一致。
应用推荐