我想我们已经讨论过了这个问题，但为保险起见，我再问你一次。

I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.

《柯林斯英汉双解大词典》

尽管有前面的指导方针，但为您部署的每个模型硬盘购买至少一个备用硬盘。

Notwithstanding the previous guidelines, purchase at least one spare hard disk for each model hard disk you deploy.

youdao

博物馆应该要求经常参观的人付费，但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励，让他们可以更多地欣赏博物馆。

Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.

youdao

A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.

他的忏悔被绝望的虔诚悸动着,但这也不能为他那恶魔的狡诈赎罪，他是变态。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they know that we need the transportation and that we will pay for it, so there you go.

但他们知道，我们需要交通工具，我们会为之付钱的，所以你就知道了。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

And so iconography began to represent this tree as an apple tree and so on, but it's not an apple tree.

因此插画中都将其描绘为一棵苹果树,但它确实不是苹果树。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选