真有趣，但为了你的健康，你还是戒掉好。

That's interesting. But it would be better for your health to quit!

youdao

是的，我知道你刚买了一组5000个超级棒的字体，但为了你的网页设计，不要一次性全部用完。

Yes, I know you just bought that package of 5000 super-mega-awesome fonts, but for the sake of your web design, don’t use them all at once.

youdao

但为了你和孩子，通过了这决定性的一步，你会发现新关系所带来的乐趣和兴奋即将来临。

But by determining a pace that works for you and your children, you can make sure that the fun and exciting aspects of a new relationship are what lie ahead.

youdao

When you're serious, any way to win will do, but mostly you could make a virtue of a necessity.

一旦你较真,你会为了胜利不择手段,但通常你会在之前进行道德的考虑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But to get it vivid,you should think of it as though it's being done to you.

但为了更形象，你们应该,把它想成是发生在你身上的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now most of you probably didn't come to Yale thinking you were going to learn about farms, but if you take this class you will.

估计没有多少人来耶鲁,是为了学习有关农业的知识的,但你上了这门课之后你会想了解的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选