但与会者只有使用务实精神和谦虚态度调整他们的夸夸其谈,会议才能取得一些实质性进展。
The summiteers can make progress, but only if they temper their hyperbole with realism and humility.
但与会者的言论值得关注,因为在中国这样一个公开批评、特别是针对某位高级领导的公开批评如此罕见的国家,这些当着德国记者们的面发表的言论显得非常坦率。
But the comments were noteworthy because they were so open, made in the presence of German reporters, in a country where public criticism — especially directed at a top leader — is rare.
大约有一半与会者相信,计算机科学本身需要改变——但并不是过于激进的改变。
About half of the attendees expressed a belief that something inside of CS itself needed change - but not too radical a change.
应用推荐