文言文中表示转译,翻译的词目。
同声传译 simultaneous interpretation ; simultaneous interpreting ; simultaneous translation ; AIIC
西班牙语的传译是 Los Caballeros del Zodiaco
同声传译硕士 Interpreting MA
会议传译 conference interpreting ; Conference Interpretation ; conference simultaneous interpreting
耳语传译 whispering interpretation ; Whispering ; Chuchotage ; Whispered interpreting
同声传译和翻译硕士 Translating and Interpreting MA
连续传译 Consecutive Interpreting ; consecutive interpretation ; consecutive translation
德语传译 german translator
法语传译 french translator
俄语传译 russian translator
It introduces the definition and types of interpretation, the basic steps and features of interpretation, the interpreter qualities and major literature on Interpreting.
介绍口译的定义和口译的主要形式(交替传译和同声传译),并简述口译的基本步骤,口译的特点和专业口译人员要具备的素质,然后叙述了主要的口译理论和成果。
参考来源 - 口译过程中的听力理解和记忆·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
大多数从事口译工作的人都认为交替传译的压力更大。
Most people in the business would agree that consecutive interpreting is the more stressful.
在做同声传译时,你几乎是在对方开始说话时就开始翻译。
With simultaneous interpreting, you start translating almost as soon as the other person starts speaking.
应用推荐