所谓连续传译(consecutive interpreting),是指讲者讲到一个段掉队,停下来让口译员举行翻译,以资体式格局瓜代举行。
基于72个网页-相关网页
... 会员 member 连续传译 consecutive interpretation 富马酸二乙醇酯 poly (ethylene glycol) fumarate ...
基于18个网页-相关网页
...ual translation） 按活动形式分类： 笔译（translation）口译（oral interpretation） ：连续传译 （ consecutive translation ） 和 同 声 传 译 （ simultaneous translation） 一、译事三难：信、达、雅。
基于12个网页-相关网页
连续传译技能 Consecutive Interpreting Skills
本文采取实证研究的方法探讨非语言行为对连续传译的影响。
This is an empirical study on the impact of nonverbal behavior in consecutive interpreting.
本文旨在探讨英汉连续传译中话题熟悉度对于长句的口译质量以及应对策略使用的影响。
It is the aim of the present thesis to explore the effect of topic familiarity on quality and strategy use of long sentence interpretation in English-Chinese consecutive interpretation.
应用推荐