伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能够用文字表达这些思想，他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。

Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.

youdao

所有珍爱自由的人们都对你们伟大的国家深负谢忱的感情之债。

All peoples who cherish freedom owe a profound debt of gratitude to your great nation.

youdao

由于《了不起的盖茨比》有唤起感情的场景、丰富有趣的主题、精湛的文笔，已确定其在必读书单中的地位以及美国最伟大的小说之一。

Thanks to its evocative setting, rich themes and masterly prose, the great Gatsby has secured its standing as a reading-list staple as well as one of the greatest American novels ever written.

youdao