伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能够用文字表达这些思想，他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
所有珍爱自由的人们都对你们伟大的国家深负谢忱的感情之债。
All peoples who cherish freedom owe a profound debt of gratitude to your great nation.
由于《了不起的盖茨比》有唤起感情的场景、丰富有趣的主题、精湛的文笔，已确定其在必读书单中的地位以及美国最伟大的小说之一。
Thanks to its evocative setting, rich themes and masterly prose, the great Gatsby has secured its standing as a reading-list staple as well as one of the greatest American novels ever written.
空间和时间令他们感情的裂痕越来越大，所爱之人的不理解以及自己对爱的怀疑，让这个伟大的作家的眼光一天天黯淡下去。
The distance of time and space enlarged the gap of their love. Without being understood by his beloved and with his doubt about her, this great writer was pining away day by day.
爱情是一种伟大丰富的感情，它像世界一样壮阔，而绝不是在床上打滚。
Love is a great rich affection, it like a world grand, but is not wallow in bed.
这是因为他不会从本质上理解感情的伟大。
That was because he did not understand the nature of emotional greatness.
这种悲喜，这种感情的剧烈变化，证明的是中国的伟大。
This resurrection, the dramatic changes in the feelings that the great China.
人类最伟大的本能就是爱他人，你需要这个感情，得到它更多的养育和慰籍。
You need more of the nurturing and comfort of the greatest of all gifts –the love of one human to another.
皮特塑造了一个伟大的角色，他面对了生理，心里和感情上的艰难。
If nothing else watch Pitt with his masterful portrayal of this real life character, who faces hardships, physically, spiritually and emotionally.
悲哀是人所能表现出的最高贵的感情，同时也是一切伟大艺术的典型和试金石。
The most valuable feeling that one can express is sadness, it's the typical classic of all great artwork and touchstone at the same time.
是你们，让我感受到除亲情外另一个伟大的感情- - -友情。
Is you, I feel another great addition to the feelings of affection outside — friendship.
因为伟大的事业抑制了这种软弱的感情。
Because of the great cause of this suppression of the weak sentiments.
人类最伟大的感情是爱。
他直到22岁时，才突然感情喷发，爱上音乐，终致成为享誉世界的伟大的音乐家。
It was not until he was 22 that he suddenly became fired with a great passion for music, and finally became a great musician with world fame.
它不仅仅影响我们的生活和健康在未来它也有一个伟大的感情。人们的健康已经大大受到空气噪音和水污染的影响。
Not only does it affect our lives and health it also has a great affection in the future. people's health has been greatly affected by air noise and water pollution.
它不仅影响我们的生活和健康在未来它也有一个伟大的感情。人们的健康已经大大受到空气噪音和水污染的影响。
Not only does it affect our lives and health it also has a great affection in the future. people's health has been greatly affected by air noise and water pollution.
伟大的支持，充满了感情和激动的伟大的夜晚将会给我们一份大礼。
Great support, a great night of emotion and passion will give us a lift.
所以这是一次很伟大的感情冲击。
朋友是感情和力量的所在，朋友的心中藏着最伟大的爱。
A friend is the heart and strength, for from the hearts of friends comes the greatest love of all!
范少华的感情是真诚的，他极少故作伟大，假装崇高，这在对假话麻木的氛围中，显得格外地明净。
Fan Shaohua is sincere. He never pretend to be great. In the atmosphere that everyone is numb to lies, he is extraordinarily clear. He might not be heroic and loud, but life is not sounding old.
从另一个侧面向世人展示莫扎特的伟大——用最优美的天籁似的音乐，表现出最深刻的思想感情和人生经历。
The paper indicated the success of Mozart on a different way to demonstrate the deepest thoughts, feelings and experience in his most beautiful and natural music.
我认为友谊是朋友之间最伟大的一种感情共鸣。
I think it is a great shareable emotion between you and your friends.
爷爷离开十年了，但家人对他的感情还是那样没变，他在我们心中已经是一个伟大的人，至少在我心中是这样。
Grandfather left us 10 years ago, but the feelings of our family still did not changed, he was the great man in our heart, at least i think so, and he is.
他从来就不知道一个人可能会在感情上很伟大，而不是在知识上。
He had never learned that a person might be emotionally — instead of intellectually — great.
正是在伟大的教堂和教堂和一些民间建筑的哥特式风格是最有力的表达，其贷款本身的特点，呼吁感情。
It is in the great churches and cathedrals and in a number of civic buildings that the Gothic style was expressed most powerfully, its characteristics lending themselves to appeal to the emotions.
正是在伟大的教堂和教堂和一些民间建筑的哥特式风格是最有力的表达，其贷款本身的特点，呼吁感情。
It is in the great churches and cathedrals and in a number of civic buildings that the Gothic style was expressed most powerfully, its characteristics lending themselves to appeal to the emotions.
应用推荐