尽管伊斯坦设计中心对于机械装置有着丰富的经验，但设计出来的产品却从未能超越使用者的期望值。

Although the Idstein design center had considerable experience with this type of mechanism, the resulting design could never exceed user expectations.

youdao

2012年，优素福·扎伊差点被塔利班杀害，因为她努力为巴基斯坦的年轻女孩争取同样的教育。

In 2012, Yousafzai was nearly killed by the Taliban because she worked hard to get the same education for young girls in Pakistan.

youdao

斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说，人们的思维方式仍然太过复杂，难以理解，更不用说复制了。

Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.

youdao

So reception history has been a kind of partly theoretical, partly scholarly field, one that's really still flourishing and has been ever since the early work in the great Konstanz seminars of Iser, Jauss and others.

因此感受历史成了一个,半理论半学术的领域，在康斯坦的讨论会上,在伊瑟尔，姚斯和其他人的早期影响下,接受史一直处于繁盛期。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选