康复的速度之快表明，企图的目的不是致残或伤害，而是谋杀。

The fast rate of recuperation showed that the attempt did not aim at mutilation or injury, but murder.

youdao

Kelly让Heidi与家里保持距离只是他烦人的企图的开始。

It was to be the start of a disturbing attempt by Kelly to distance her from her family.

youdao

第一，驻海外分支机构缺少基本的透明度，有进行“地下活动”的企图的公司；

The existence of overseas operations that lack basic transparency is the first sign of illicit behavior.

youdao

The most outrageous action in Laud's crackdown was his move to ban -his attempt to ban preaching in churches.

他所做过的最骇人听闻的暴行,是企图在教堂里禁止布道训诫行为。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In this final assertion of the body Milton, I think, is able to recover his theodicy, his attempt to justify the ways of God here on earth.

在这最后的肉体的宣言中，弥尔顿，达成了他的斯奥迪斯，他想要证明上帝在人间之所为的企图。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The ambition in some ways to unite philosophy and politics has been a recurring dream of political philosophy ever since Plato.

企图结合,哲学与政治的想法,一直是政治哲学永不中断的梦想,打从柏拉图开始即是如此。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选