有价值和作物就是那些菠菜,可以抵抗枯萎病,又可以在不同气候条件下或干旱环境下生长。
The plants that proved to be worth the trip were those like wilt-resistant spinach that could be bred in different climates or withstand drought.
现在大多数生物学家都同意,这棵树不是自然生长的——这是人类试图使理解大自然这件差事更易驾驭而强加给自然界的有价值的事物。
Most biologists now accept that the tree is not a fact of nature - it is something we impose on nature in an attempt to make the task of understanding it more tractable.
但是一些房屋(包括他自己的)、有价值的设施与土地上生长的农作物都被一同分配出去,他就是因为这才上了法庭。
But some buildings (including his own house), valuable equipment and crops already planted have been taken over as well, so he is fighting that in court.
应用推荐