要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。

The only way to tell if you like something is by trying it.

《牛津词典》

“如果以从一到十的惊叹程度来判定一件物品”，目录里写道，“它不容置疑地是十（，我们还曾考虑过认定其为十一）”。

“On an ‘Ooomph’ scale of one to ten,” the catalogue stated, “this is an emphatic, unquestionable, unanimous ten (and we briefly considered 11).

youdao

他们被要求回答这些问题（以此判断回忆的准确性）。 3、他们知道关于每一件事件的多寡（判定他们每个记忆内容的丰富程度）。

Then, they were asked the answer to that question (to assess the accuracy of recall) and, finally, how much they knew about each of the events (to assess the richness of each memory).

youdao