要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。
“如果以从一到十的惊叹程度来判定一件物品”，目录里写道，“它不容置疑地是十（，我们还曾考虑过认定其为十一）”。
“On an ‘Ooomph’ scale of one to ten,” the catalogue stated, “this is an emphatic, unquestionable, unanimous ten (and we briefly considered 11).
他们被要求回答这些问题（以此判断回忆的准确性）。 3、他们知道关于每一件事件的多寡（判定他们每个记忆内容的丰富程度）。
Then, they were asked the answer to that question (to assess the accuracy of recall) and, finally, how much they knew about each of the events (to assess the richness of each memory).
坚持并不会是一件轻易的事，可是照样有些要领可以增强你的意志力，判定你完成打算的锐意，并到达你的目的。
It's not going to be easy, but there are ways to increase your willpower, stay resolved and achieve your goals.
这一条件可以表达为两个非线性系统的对称化渥尔特拉核相等，它构成了判定任意两个非线性系统等效的一种判据。
These conditions can be expressed as the equality of the symmetrized Volterra kernels for two nonlinear systems which are equivalent.
判定脱模方向是实现模具自动设计的第一步，也是评估塑件或浇注件能否模具成型的重要因素。
Mold parting direction is an important factor to verify the moldability of a molded part and its determination is the first step to achieve automatic design of injection mold or casting die.
预应力杆件体系的结构判定是预应力结构设计的基本问题，更是新型预应力杆件结构体系研究的重要基础理论。
Based on the structural determination of prestress pin joint assembly, the structural characteristics of the prestress pin joint structures are discussed in this paper.
标准之一是判定相互作用零件的刚度。
One of the key components of this is to determine the relative stiffness between interacting parts.
标准之一是判定相互作用零件的刚度。
One of the key components of this is to determine the relative stiffness between interacting parts.
应用推荐