于是将以色列神的约柜运到那里去。

So they moved the ark of the God of Israel.

youdao

他们回答说：“ 可以将以色列神的约柜运到迦特去。”

They answered, "Have the ark of the god of Israel moved to Gath."

youdao

以色列神的荣耀本在基路伯上，现今从那里升到殿的门槛。

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house.

youdao

What are we to make of the incredible similarity of Israel's deity and cult to those of her neighbors?

我们怎么样解释以色列的神与,它邻国宗教的相似性？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And in the inscription he writes, he boasts: "And the god Chemosh said to me, go, take Nebo from Israel.

他在题词中写到，他吹嘘到：,基摩神对我说，去，从以色列手中夺回尼波山。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Chapters 19 to 24 are very, very important chapters that contain the theophany, the self-revelation of God to the Israelites, and the covenant that's concluded at Sinai.

第19章到24章是极其重要的章节,讲述了神的出现，他在以色列人面前的显形，以及在西奈山所做的誓约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选