他以市长的官方身份莅临。

He attended in his official capacity as mayor.

《牛津词典》

对某些人来说，他决定以社会党候选人的身份参加星期天的选举完全是一种背叛。

For some, his decision to become a Socialist candidate at Sunday's election was simply a sell-out.

《柯林斯英汉双解大词典》

他以列兵身份参加了墨西哥战争。

He enlisted as a private in the Mexican War.

《柯林斯英汉双解大词典》

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, he had crossed the line. And as an ordinary soldier.

他逾越了本分,以普通的士兵的身份

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He learned Dutch-- and Dutch is a very difficult language-- in 1696, while the Turkish war went on, or one of them he went off to Western Europe incognito as an embassy soldier.

他学会了荷兰语,荷兰语是很复杂的,在1696年,当土耳其战争发生的时候,或者其中一次战争时,他以一名大使馆军人的身份匿名去了西欧

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选