人们把西方的艺术元素融入中国的园林，意图以今人之力重现圆明园昔日的辉煌。
This Chinese garden shows some elements of Western architecture. The garden is intended to recreate the splendors of the former Yuanmingyuan imperial garden.
鉴于如今人们希望冰淇淋能符合健康的生活方式，冰淇淋品牌便改良自身的原料和服务，以满足这项需求。
Nowadays, people expect ice cream to fit into a health-conscious lifestyle, so brands alter their ingredients and services to satisfy this demand.
以环境问题为表象的人与自然关系问题，是当今人类面对的一个重大的理论与现实问题。
The problem of environment, which is the idea of relation between human being and nature, is the important problem of theory and reality that human being should face now.
应用推荐