乔布斯的出现似乎令iPad 2的新品发布显得黯然失色，而且也令一些有关平板电脑并不会成为替代上一代电脑产品的主流升级之作的批评之声有所缓和。
Jobs' appearance threatened to overshadow the iPad 2 launch and may alleviate some criticisms that the tablet computer isn't a major upgrade over the original.
这么做或能缓和法院对入境限制令的部分担忧。
To do so or to ease some of the court's restrictions on immigration restrictions.
尽管此前的停火似乎令局面缓和。
The development comes despite an earlier ceasefire which appeared to be holding.
应用推荐