这位米兰的法官星期二发出起诉令，并说，审判计划于4月6日开始。
The judge in Milan issued the indictment Tuesday, and said the trial is scheduled to begin April 6.
令厄普代克瞬时成名的是他1968年发表的第五部小说《夫妻们》。
It was in 1968, with his fifth novel, "Couples", that Mr Updike became suddenly famous.
这一发现令世人感到震惊，看来一种类似于人类艾滋病的疾病正在杀死一些冈贝黑猩猩。
The implications are stark. An AIDS-like illness seems to be killing some of Gombe's chimps.
应用推荐