这种葡萄酒具有令人喜爱的深色调，从中度到高度都有。

With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied.

《柯林斯英汉双解大词典》

他说，金属回收中心是最令人喜爱的目标。

A metal recycling center is a favorite target, he said.

youdao

这种组件拥有令人喜爱的视觉效果，并且为用户所熟悉。

The components you make will also be extremely visually appealing and familiar to users.

youdao

If something is good just because it is pleasurable, what does it matter whether you have sort of an abstract idea of whether it is good by someone else's sense or not?

既然令人喜爱的事物就是好的，那么何必在乎,别人对它的感受如何，这般抽象的观念呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选