这种葡萄酒具有令人喜爱的深色调，从中度到高度都有。
她受理而在这个令人喜爱的性格！
Keep her entertained while on-the-go with this huggable character!
他说，金属回收中心是最令人喜爱的目标。
他是一个彬彬有礼而令人喜爱的年轻人。
我不要令人喜爱的对话。
这种组件拥有令人喜爱的视觉效果，并且为用户所熟悉。
The components you make will also be extremely visually appealing and familiar to users.
Ruby语言虽然有很多令人喜爱之处，但也有一些问题。
There are a lot of things to like about the Ruby language, but there are some concerns too.
人们普遍认为组合论是数学中最令人喜爱的分支。
Combinatorial theory is widely regarded as the most delightful branch of mathematics.
他是个有着令人喜爱的举止的讨人喜欢的年轻人。
这些就是业米希人，一个屹立不动令人喜爱的民族。
如果你想被爱，你应该学习如何去爱和如何令人喜爱。
If you want to be loved, you should learn how to love and how love is.
他举止彬彬有礼，令人喜爱。如果时机适宜，我不反对你们交朋友。
I like his manners, and he looks like a little gentleman, so I've no objection to your knowing him, if a proper opportunity comes.
尽管天色已晚，但是透过窗外，我可以看到令人喜爱的上海外滩的风景。
Although it was late, but through the window, I can see the delightful scenery of the Bund in Shanghai.
我们练习了该如何生产声音和该如何使我们的表达变成更天然的和令人喜爱。
We practiced how to produce sound and how to make our expression more natural and more pleasing.
然而我还是如此的震惊这件事居然发生在像你一样一个令人喜爱的人身上。
I am, however, quite distraught that this is happening to such a lovely person as yourself.
熊猫仅仅是特别设计得令人喜爱，但是再三思考之后，我认为他实在太胖了，所以就不再好玩了。
The panda was all but special-ordered to be lovable, but on reflection, I think he was so fat, it wasn’t funny anymore.
他们确信自己在没有考虑讲师是否令人喜爱的情况下对他的外表、特殊语言习惯和口音做出了评价。
They were convinced they had made their judgement about the lecturer's physical appearance, mannerisms and accent without considering how likeable he was.
他柔和的蓝眼睛令人喜爱，声音非常温和，你想不到他生气时会提高嗓音，而且笑容非常亲切。
There was something very pleasing in his mild blue eyes. His voice was gentle; you could not imagine that he could raise it in anger; his smile was benign.
一条条弯弯曲曲的柏油马路，象带子交织环绕，将一排排的别墅衬托得分外秀丽，令人喜爱。
Article a winding asphalt road, like ribbon-cutting is surrounded by rows of villas will be set off outside the beautiful score, it is love.
一提到沃尔特·迪斯尼这个名字，就使人们想起那些特别令人喜爱的卡通人物、电影和歌曲。
The name Walt Disney brings to mind favorite cartoon characters, movies, and songs. Who was the man behind the name?
Rexx的文本处理函数的一个令人喜爱的特性是，它可以自然地处理以空格隔开的词组成的行。
A nice feature of Rexx's text handling functions is the naturalness of treating lines as being composed of whitespace-separated words.
史瑞沃女士被认为是奥巴马加州取得成果的女干将，也被认为是奥巴马在这个州的最令人喜爱的资产。
Shriver has been mentioned as a possible chairwoman for Mr. Obama's California effort, and is considered to be one of its most endearing assets in the state.
在佯装熟睡之际，爱德华偷听到爸爸问毕娜令人喜爱德华和阿尔冯斯炼出来的身体是不是真的是复生了的特雷莎。
While Edward pretends to be asleep, he overhears his father questioning Pinako on whether the body Edward and Alphonse created by transmutation is Trisha revived.
资讯科技也把一个非常令人喜爱又“像电影一样的”质量给图像，多喜欢资深者，快速版的用于电影或图片使用。
It also gives a very pleasing, "film-like" quality to images, much like older, fast print film was used.
其理念是对于个人的总体评价(例如，她是否令人喜爱)渐渐成为了狭隘的对于某些特定的特征的评判(例如，她是聪明的)。
It is the idea that global evaluations about a person (e.g. she is likeable) bleed over into judgements about their specific traits (e.g. she is intelligent).
其理念是对于个人的总体评价(例如，她是否令人喜爱)渐渐成为了狭隘的对于某些特定的特征的评判(例如，她是聪明的)。
It is the idea that global evaluations about a person (e.g. she is likeable) bleed over into judgements about their specific traits (e.g. she is intelligent).
应用推荐