严寒可以使身体新陈代谢的速度下降。

The body's metabolism is slowed down by extreme cold.

《牛津词典》

它们缺乏储水结构，而且它们长在岩石表面，这阻止了它们利用地下水，所以它们反而形成了改变新陈代谢的能力。

They lack water-storing structures, and their existence on rock faces prevents them from tapping groundwater, so they have instead developed the ability to change their metabolism.

youdao

一旦开始生长，这些植物似乎就不再具有暂停其茎叶新陈代谢的能力。

Once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.

youdao

They're making that because you need this protein insulin, it's a hormone, and it's important for sugar metabolism in your body.

它们产生胰岛素蛋白是因为你需要它,胰岛素是一种激素,它在糖代谢中起着非常重要的作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This first slide shows a graph of the impact of having metabolic syndrome on heart disease and its consequences.

这张图表明了代谢综合征,对心脏病的影响以及造成的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Glucose has to get into cells, that's the main source of energy source that cells use, metabolism of glucose.

但葡萄糖又必须进入细胞,因为它是细胞能量的主要来源,即通过葡萄糖代谢产生能量

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选