他让一个姑娘怀孕了,他觉得自己有义务照顾她和孩子。
He had got a girl pregnant and felt obligated to her and the child.
在《费恩历险记》中,马克吐温改变了美国小说界的规则,他让一个红脖子乡下人用自己的方式讲述自己的故事。
Mark Twain changed the rules of American fiction when, in Huckleberry Finn, he let a redneck kid tell his story in his own dialect.
他让一个记者看了那段视频。录像显示卡扎菲坐在一辆车的前车盖上,武装人员在长达三分钟的时间里扇他耳光,并对他猛推。
The video, which he allowed a reporter to see, showed fighters slapping and shoving Colonel Qaddafi for about three minutes while he was seated on the hood of a vehicle.
Water Calvin he was the only one..magnificent Water Calvin would like to have me at his home all the time.
他就是这样一个人。。。伟大的,他总是让我去他家。
So what makes him feel close to home, in a way, has to make him feel close to the religion he's trying to reject.
所以,要想让一个人对亲近家,在某种意义上,先得让他亲近他试图抗拒的宗教。
The title of that book, published in 1914, and the one that more than any other made him famous, locates his subjects in a specific geography.
这本书的名称,1914年出版,是这本书让他出名的,把他的主题放在一个具体的地理位置上。
应用推荐