他沉思着，仿佛在思索某个深奥的哲学问题。

He pondered, as if over some deep philosophical point.

《牛津词典》

“是我干的。”他沉思着说。

"I did it," he said, reflecting.

youdao

他沉思不语，大家都侧头倾听，他终于说，我会做一件不同的事，我每晚都会在床上打滚。

And he thought, everybody is like leaning forward Then he says, "one thing I'd done differently I would flounce every night."

youdao

So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.

那么，在这一段中纳博科夫在哪里呢？我，认为这是他所,存在的一个地方，纳博科夫正在沉思这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At a very early age, Milton brooded on his poetic vocation as if it were an actual calling from God.

在很早的时候，弥尔顿就在沉思他的诗歌事业,就像是来自上帝真实的召唤。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The first item always on that was the overnight casualty report from Iraq and Afghanistan, and I would often come and see that had been circled by the president or that he would be reflecting on that.

上面的第一条永远是,这一晚在伊拉克和阿富汗,士兵的伤亡报告，我来的时候会看到那条消息,被布什总统圈了出来,他看着报告会陷入沉思。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选