女人们觉得他有魅力。这肯定是因为他的顺口溜,因为他并不好看。
Women found him charming. It must have been his patter because he's not good-looking.
他的工作很有趣,但不容易,因为不同的人对同一个人的描述不同,有时候很多人的记忆力并不好,尤其是老年人。
His job is interesting but not easy, because different people describe the same person differently and sometimes many people don't have good memories, especially the old.
因为他的视力并不好,所以戴着眼镜。 镜片小小的、圆圆的、很灰暗。
Since his vision is not perfect, he wears glasses: they are small, round and frame-less.
But, you know, his experiment wasn't so great, and, you know, maybe had a fever when he did the reference point with 96, whatever. It turns out that it's not 96 to 9 be in good health, it's 98.6 -- whatever.
但是他的实验做得并不特别好,也许他测定96度的参考点时,发了烧还是怎么,总之健康人的体温,不是96度,而是。
I think he hasn't done everything great
我并不认为他每件事情都做得很好,
He said he slept well in these wooden houses and that probably is because of his very unhappy childhood listening to relatives shouting at each other and plotting to kill each other in the big house.
他说在那些木屋里睡的很好,这可能是缘于他那并不愉快的童年,在这冰冷的大房子里,亲戚们的高声谩骂,彼此的秘谋暗杀,给他的童年留下了阴影
应用推荐